Ik ben het soort vrouw dat haar vriendinnen ‘meisjes’ noemt. En die vriendinnen, allemaal ongeveer veertig, doen dat ook. Of ze zeggen ‘lekker ding’, ‘fräulein’ of ‘chica’. Chica heeft in het Spaans vele betekenissen, waaronder ‘poepje’, ‘schattebout’ en ‘klein meisje’. Het is ook slang voor ‘extremely hot girl’, ik heb het net nog even opgezocht….
Verder lezen